Horse racing has been around for centuries—but the future promises to look radically different, thanks